app.title=YuHex
menu.file=文件(&F)
menu.file.open=打开(&O)...
menu.file.save=保存(&S)
menu.file.close=关闭(&C)
menu.file.more_recent=更多(&M)...
menu.file.exit=退出(&X)
menu.edit=编辑(&E)
menu.edit.readonly=只读(&R)	Ctrl+R
menu.view=视图(&V)
menu.view.find=查找(&F)...	Ctrl+F
menu.view.goto=转到(&G)...	Ctrl+G
menu.view.zoom=缩放(&Z)
menu.view.zoom.out=缩小(&O)
menu.view.zoom.in=放大(&I)
menu.view.zoom.reset=重置为默认值(&R)
menu.view.encoding=编码(&E)
menu.view.encoding.ascii=ASCII(&A)
menu.view.encoding.utf8=UTF-8(&U)
menu.view.encoding.utf16le=UTF-16 (LE)
menu.view.encoding.utf16be=UTF-16 (BE)
menu.view.encoding.japanese=日语(&J)
menu.view.encoding.shiftjis=Shift_JIS(&S)
menu.view.encoding.korean=韩语(&K)
menu.view.encoding.windows949=Windows-949(&W)
menu.view.encoding.euckr=EUC-KR(&E)
menu.view.encoding.chinese=中文(&C)
menu.view.encoding.big5=Big5 繁体(&B)
menu.view.encoding.gbk=GBK 简体(&G)
menu.view.encoding.thai=泰语(&T)
menu.view.encoding.tis620=TIS-620(&I)
menu.view.encoding.vietnamese=越南语(&V)
menu.view.encoding.windows1258=Windows-1258(&1)
menu.view.encoding.indic=印度语系(&N)
menu.view.encoding.iscii_devanagari=ISCII（天城文）(&D)
menu.view.encoding.favorite=收藏(&F)
menu.view.encoding.favorite.add_current=添加(&A)
menu.view.encoding.favorite.remove_current=移除(&R)
menu.view.encoding.favorite.clear=全部清除(&C)
menu.view.theme=主题(&T)
menu.view.theme.light=浅色(&L)
menu.view.theme.coolslate=冷色板岩(&S)
menu.view.theme.darkblue=深蓝(&B)
menu.view.theme.black=黑色(&K)
menu.view.language=语言(&L)
menu.view.language.system=系统(&S)
menu.view.language.english=英语(&E)
menu.view.language.japanese=日语(&J)
menu.settings=设置(&S)
menu.settings.analysis=分析(&A)
menu.settings.analysis.data_inspector=数据检查器(&D)
menu.settings.analysis.struct_view=结构视图(&S)
menu.settings.font=字体(&F)...
menu.help=帮助(&H)
menu.help.about=关于(&A)...
status.no_file=未加载文件
status.file={path}  大小: {size} 字节  偏移: 0x{offset}
status.offset=偏移
status.encoding=编码
status.mode=模式
status.mode.overwrite=覆盖
status.mode.insert=插入
status.readonly=只读
status.readonly_blocked=编辑已禁用。请在编辑菜单中关闭只读。
status.saving=正在保存...
status.searching=正在搜索...
status.modified=已修改
status.zoom=缩放
dialog.open.title=打开文件
dialog.struct_definition.title=打开结构定义
dialog.common.ok=确定
dialog.common.cancel=取消
dialog.common.close=关闭
dialog.font.title=字体
dialog.font.family=字体(&F):
dialog.font.size=大小(&S):
dialog.font.bold=粗体
dialog.font.italic=斜体
dialog.search.title=查找
dialog.search.type=搜索类型:
dialog.search.query=值:
dialog.search.previous=上一个
dialog.search.next=下一个
dialog.search.type.hex=十六进制
dialog.search.type.text=文本
dialog.goto.title=转到偏移
dialog.goto.prompt=地址 (hex):
dialog.about.title=关于
confirm.save_changes=有未保存的更改。要保存吗？
inspector.data.title=数据检查器
inspector.data.column.name=名称
inspector.data.column.value=值
inspector.data.row.binary=二进制
inspector.data.row.uint8_dec=1字节
inspector.data.row.uint16_le=2字节(LE)
inspector.data.row.uint16_be=2字节(BE)
inspector.data.row.uint32_le=4字节(LE)
inspector.data.row.uint32_be=4字节(BE)
inspector.data.row.uint64_le=8字节(LE)
inspector.data.row.uint64_be=8字节(BE)
inspector.data.row.utf8=UTF8
inspector.data.row.utf16le=UTF16(LE)
inspector.data.row.utf16be=UTF16(BE)
inspector.data.row.current_encoding_char=字符
inspector.data.value.unavailable=-
structview.title=结构视图
structview.header.definition=定义
structview.column.name=字段
structview.column.size=大小
structview.column.offset=偏移
structview.column.type=类型
structview.column.value=值
structview.empty.message=打开结构定义文件。
structview.open.button=打开...
structview.reload.button=重新加载 (F5)
structview.close.button=清除
structview.info.button=信息
structview.error.prefix=错误
structview.valueformat.bytearray=字节数组
structview.valueformat.bytearray.hex=十六进制字节
structview.valueformat.bytearray.ascii=ASCII 字符串
structview.valueformat.endian=数字字节序
structview.valueformat.endian.little=小端
structview.valueformat.endian.big=大端
structview.valueformat.numericbase=数字进制
structview.valueformat.numericbase.hex=十六进制
structview.valueformat.numericbase.dec=十进制
about.version_label=版本:
about.homepage_label=网站:
about.license_heading=许可证
error.search_invalid_hex=请输入有效的十六进制字节序列。
error.search_invalid_text=搜索文本无法用当前编码表示。
error.search_too_long=搜索值必须为 4096 字节或更少。
error.search_not_found=未找到匹配项。
error.goto_invalid=请输入有效的十六进制偏移。
error.open_failed=无法打开文件。
error.open_new_instance_failed=无法在新窗口中打开文件。
error.font_not_monospace=请选择等宽字体。
error.save_failed=无法保存文件。
error.save_not_supported=尚不支持保存当前编辑状态。
