menu.file=Файл
menu.file.recent_folders=Нещодавні папки
menu.file.exit=Вихід
menu.settings=Налаштування
menu.settings.scan=Сканувати...
menu.settings.theme=Тема
menu.settings.language=Мова
menu.help=Довідка
menu.help.about=Про YuDisk
language.system=Системна
dialog.common.cancel=Скасувати
toolbar.scan=Сканувати
toolbar.cancel=Скасувати
toolbar.folder=Папка...
toolbar.open=Відкрити
combo.all_local_drives=Усі локальні диски
column.folder=Папка
column.size=Розмір
column.files=Файли
column.folders=Папки
dialog.startup.prompt=Виберіть спосіб запуску
dialog.startup.admin.heading=Адміністратор
dialog.startup.standard.heading=Звичайний користувач
status.ready=Готово
context.open=Відкрити
dialog.scan_settings.title=Налаштування сканування
dialog.scan_settings.threads_per_drive=Потоків на диск:
dialog.scan_settings.range_prefix=Діапазон: 1 -
dialog.scan_settings.ask_admin=Запитувати права під час запуску
dialog.scan_settings.always_admin=Завжди намагатися запускати від адміністратора
dialog.scan_settings.invalid_threads=Кількість потоків на диск має бути в показаному діапазоні.
dialog.common.close=Закрити
dialog.about.title=Про YuDisk
dialog.about.version_prefix=Версія:
dialog.about.license=Ліцензія
menu.none=(Немає)
dialog.common.ok=OK
combo.folder_prefix=Папка:
column.share=Частка
column.share_desc=Частка▼
column.share_asc=Частка▲
column.full_path=Повний шлях
column.file_name=Ім'я файлу
column.subtree_size=Розмір піддерева
dialog.startup.title=YuDisk
dialog.startup.admin.description=Швидко шукає всі файли.
dialog.startup.standard.description=Швидко шукає файли. Деякі файли можуть бути недоступні.
dialog.startup.dont_show_again=Більше не показувати
dialog.startup.admin.button=Адміністратор
dialog.startup.standard.button=Звичайний користувач
dialog.folder.title=Виберіть папку для сканування
status.scanning=Сканування...
status.cancelling=Скасування...
status.completed=Завершено
status.cancelled=Скасовано
status.scanning_files=Сканування - файли:
status.files=Файли:
status.folders=Папки:
status.access_denied=Доступ заборонено:
status.elapsed=Минуло:
status.current=Поточний:
status.drop_folder=Перетягніть папку, щоб вибрати її для сканування.
status.folder_selected=Папку вибрано. Натисніть «Сканувати», щоб почати.
status.recent_missing=Нещодавня папка більше не існує.
status.settings_saved=Налаштування сканування збережено.
status.save_failed=Не вдалося зберегти налаштування.
status.language_saved=Налаштування мови збережено.
status.theme_saved=Налаштування теми збережено й застосовано.
status.admin_cancelled=Запуск від адміністратора скасовано. Продовжуємо як звичайний користувач.
status.admin_failed=Не вдалося запустити від адміністратора. Продовжуємо як звичайний користувач.
status.select_ranking=Спочатку виберіть елемент у найбільших файлах або папках.
status.open_failed=Не вдалося відкрити вибраний елемент у Провіднику.
status.ms= мс
theme.JuicyPlum=Соковита слива
theme.Dark=Темна
theme.CoolBreeze=Прохолодний бриз
theme.IcyMint=Крижана м'ята
theme.MoonlightGlow=Місячне сяйво
theme.SpicyRed=Пряний червоний
theme.MangoParadise=Манговий рай
theme.MysticForest=Містичний ліс
theme.CoolSlate=Холодний сланець
theme.Bubblegum=Жувальна гумка
theme.Light=Світла
theme.SunnyDay=Сонячний день
theme.SilkyPink=Шовковий рожевий
