menu.file=ファイル
menu.file.recent_folders=最近開いたフォルダー
menu.file.exit=終了
menu.settings=設定
menu.settings.scan=スキャン...
menu.settings.theme=配色
menu.settings.language=言語
menu.help=ヘルプ
menu.help.about=YuDisk について
menu.none=(なし)
language.system=システム設定
dialog.common.ok=OK
dialog.common.cancel=キャンセル
dialog.common.close=閉じる
toolbar.scan=スキャン
toolbar.cancel=中止
toolbar.folder=フォルダー...
toolbar.open=開く
combo.all_local_drives=すべてのローカルドライブ
combo.folder_prefix=フォルダー: 
column.folder=フォルダー
column.share=割合
column.share_desc=割合▼
column.share_asc=割合▲
column.size=サイズ
column.files=ファイル
column.folders=フォルダー
column.full_path=フルパス
column.file_name=ファイル名
column.subtree_size=合計サイズ
dialog.startup.title=YuDisk
dialog.startup.prompt=起動方法を選んでください
dialog.startup.admin.heading=管理者権限
dialog.startup.admin.description=すべてのファイルを高速に検索します。
dialog.startup.standard.heading=一般ユーザー権限
dialog.startup.standard.description=ファイルを高速に検索します。アクセスできないファイルがあります。
dialog.startup.dont_show_again=次から表示しない
dialog.startup.admin.button=管理者権限
dialog.startup.standard.button=一般ユーザー権限
dialog.scan_settings.title=スキャン設定
dialog.scan_settings.threads_per_drive=ドライブごとのスレッド数:
dialog.scan_settings.range_prefix=範囲: 1 - 
dialog.scan_settings.ask_admin=起動時に権限を問い合わせる
dialog.scan_settings.always_admin=常に管理者権限で起動する
dialog.scan_settings.invalid_threads=ドライブごとのスレッド数は表示範囲内で指定してください。
dialog.about.title=YuDisk について
dialog.about.version_prefix=バージョン: 
dialog.about.license=ライセンス
dialog.folder.title=スキャンするフォルダーを選択
context.open=開く
status.ready=準備完了
status.scanning=スキャン中...
status.cancelling=中止中...
status.completed=完了
status.cancelled=中止
status.scanning_files=スキャン中 - ファイル: 
status.files=ファイル: 
status.folders=フォルダー: 
status.access_denied=アクセス拒否: 
status.elapsed=経過時間: 
status.current=現在: 
status.drop_folder=フォルダーをドロップするとスキャン対象に選択できます。
status.folder_selected=フォルダーを選択しました。スキャンを押すと開始します。
status.recent_missing=最近使ったフォルダーが見つかりません。
status.settings_saved=スキャン設定を保存しました。
status.save_failed=設定を保存できませんでした。
status.language_saved=言語設定を保存しました。
status.theme_saved=配色設定を保存し、画面に反映しました。
status.admin_cancelled=管理者権限での起動はキャンセルされました。一般ユーザー権限で続行します。
status.admin_failed=管理者権限で起動できませんでした。一般ユーザー権限で続行します。
status.select_ranking=上位ファイルまたは上位フォルダーの項目を選択してください。
status.open_failed=選択項目を Explorer で開けませんでした。
status.ms= ms
theme.JuicyPlum=ジューシープラム
theme.Dark=濃色
theme.CoolBreeze=クールブリーズ
theme.IcyMint=アイシーミント
theme.MoonlightGlow=月の光の輝き
theme.SpicyRed=スパイシーレッド
theme.MangoParadise=マンゴーパラダイス
theme.MysticForest=神秘の森
theme.CoolSlate=クールスレート
theme.Bubblegum=バブルガム
theme.Light=淡色
theme.SunnyDay=晴れた日
theme.SilkyPink=シルキーピンク
