menu.file=File
menu.file.recent_folders=Cartelle recenti
menu.file.exit=Esci
menu.settings=Impostazioni
menu.settings.scan=Scansione...
menu.settings.theme=Tema
menu.settings.language=Lingua
menu.help=Guida
menu.help.about=Informazioni su YuDisk
language.system=Sistema
dialog.common.cancel=Annulla
toolbar.scan=Scansione
toolbar.cancel=Annulla
toolbar.folder=Cartella...
toolbar.open=Apri
combo.all_local_drives=Tutte le unità locali
column.folder=Cartella
column.size=Dimensione
column.files=File
column.folders=Cartelle
dialog.startup.prompt=Scegliere come avviare
dialog.startup.admin.heading=Amministratore
dialog.startup.standard.heading=Utente standard
status.ready=Pronto
context.open=Apri
dialog.scan_settings.title=Impostazioni scansione
dialog.scan_settings.threads_per_drive=Thread per unità:
dialog.scan_settings.range_prefix=Intervallo: 1 -
dialog.scan_settings.ask_admin=Chiedi i privilegi all'avvio
dialog.scan_settings.always_admin=Prova sempre ad avviare come amministratore
dialog.scan_settings.invalid_threads=I thread per unità devono rientrare nell'intervallo visualizzato.
dialog.common.close=Chiudi
dialog.about.title=Informazioni su YuDisk
dialog.about.version_prefix=Versione:
dialog.about.license=Licenza
menu.none=(Nessuno)
dialog.common.ok=OK
combo.folder_prefix=Cartella:
column.share=Quota
column.share_desc=Quota▼
column.share_asc=Quota▲
column.full_path=Percorso completo
column.file_name=Nome file
column.subtree_size=Dimensione sottoalbero
dialog.startup.title=YuDisk
dialog.startup.admin.description=Cerca tutti i file ad alta velocità.
dialog.startup.standard.description=Cerca i file ad alta velocità. Alcuni file potrebbero non essere accessibili.
dialog.startup.dont_show_again=Non mostrare più
dialog.startup.admin.button=Amministratore
dialog.startup.standard.button=Utente standard
dialog.folder.title=Seleziona la cartella da scansionare
status.scanning=Scansione...
status.cancelling=Annullamento...
status.completed=Completato
status.cancelled=Annullato
status.scanning_files=Scansione - File:
status.files=File:
status.folders=Cartelle:
status.access_denied=Accesso negato:
status.elapsed=Trascorso:
status.current=Corrente:
status.drop_folder=Trascina una cartella per selezionarla per la scansione.
status.folder_selected=Cartella selezionata. Fai clic su Scansione per iniziare.
status.recent_missing=La cartella recente non esiste più.
status.settings_saved=Impostazioni di scansione salvate.
status.save_failed=Impossibile salvare le impostazioni.
status.language_saved=Impostazione lingua salvata.
status.theme_saved=Impostazione tema salvata e applicata.
status.admin_cancelled=Avvio come amministratore annullato. Continuo come utente standard.
status.admin_failed=Impossibile avviare come amministratore. Continuo come utente standard.
status.select_ranking=Seleziona prima un elemento nei file o nelle cartelle principali.
status.open_failed=Impossibile aprire l'elemento selezionato in Esplora file.
status.ms= ms
theme.JuicyPlum=Prugna succosa
theme.Dark=Scuro
theme.CoolBreeze=Brezza fresca
theme.IcyMint=Menta ghiacciata
theme.MoonlightGlow=Bagliore lunare
theme.SpicyRed=Rosso speziato
theme.MangoParadise=Paradiso mango
theme.MysticForest=Foresta mistica
theme.CoolSlate=Ardesia fredda
theme.Bubblegum=Gomma da masticare
theme.Light=Chiaro
theme.SunnyDay=Giornata di sole
theme.SilkyPink=Rosa seta
