menu.file=Fichier
menu.file.recent_folders=Dossiers récents
menu.file.exit=Quitter
menu.settings=Paramètres
menu.settings.scan=Analyser...
menu.settings.theme=Thème
menu.settings.language=Langue
menu.help=Aide
menu.help.about=À propos de YuDisk
language.system=Système
dialog.common.cancel=Annuler
toolbar.scan=Analyser
toolbar.cancel=Annuler
toolbar.folder=Dossier...
toolbar.open=Ouvrir
combo.all_local_drives=Tous les lecteurs locaux
column.folder=Dossier
column.size=Taille
column.files=Fichiers
column.folders=Dossiers
dialog.startup.prompt=Choisissez le mode de démarrage
dialog.startup.admin.heading=Administrateur
dialog.startup.standard.heading=Utilisateur standard
status.ready=Prêt
context.open=Ouvrir
dialog.scan_settings.title=Paramètres d'analyse
dialog.scan_settings.threads_per_drive=Threads par lecteur:
dialog.scan_settings.range_prefix=Plage: 1 -
dialog.scan_settings.ask_admin=Demander les privilèges au démarrage
dialog.scan_settings.always_admin=Toujours essayer de démarrer en administrateur
dialog.scan_settings.invalid_threads=Le nombre de threads par lecteur doit être dans la plage affichée.
dialog.common.close=Fermer
dialog.about.title=À propos de YuDisk
dialog.about.version_prefix=Version:
dialog.about.license=Licence
menu.none=(Aucun)
dialog.common.ok=OK
combo.folder_prefix=Dossier:
column.share=Part
column.share_desc=Part▼
column.share_asc=Part▲
column.full_path=Chemin complet
column.file_name=Nom du fichier
column.subtree_size=Taille du sous-arbre
dialog.startup.title=YuDisk
dialog.startup.admin.description=Recherche tous les fichiers à grande vitesse.
dialog.startup.standard.description=Recherche les fichiers à grande vitesse. Certains fichiers peuvent être inaccessibles.
dialog.startup.dont_show_again=Ne plus afficher
dialog.startup.admin.button=Administrateur
dialog.startup.standard.button=Utilisateur standard
dialog.folder.title=Sélectionner le dossier à analyser
status.scanning=Analyse...
status.cancelling=Annulation...
status.completed=Terminé
status.cancelled=Annulé
status.scanning_files=Analyse - Fichiers:
status.files=Fichiers:
status.folders=Dossiers:
status.access_denied=Accès refusé:
status.elapsed=Écoulé:
status.current=Actuel:
status.drop_folder=Déposez un dossier pour le sélectionner pour l'analyse.
status.folder_selected=Dossier sélectionné. Cliquez sur Analyser pour démarrer.
status.recent_missing=Le dossier récent n'existe plus.
status.settings_saved=Paramètres d'analyse enregistrés.
status.save_failed=Impossible d'enregistrer les paramètres.
status.language_saved=Paramètre de langue enregistré.
status.theme_saved=Paramètre de thème enregistré et appliqué.
status.admin_cancelled=Le démarrage en administrateur a été annulé. Poursuite en utilisateur standard.
status.admin_failed=Impossible de démarrer en administrateur. Poursuite en utilisateur standard.
status.select_ranking=Sélectionnez d'abord un élément dans les meilleurs fichiers ou dossiers.
status.open_failed=Impossible d'ouvrir l'élément sélectionné dans l'Explorateur.
status.ms= ms
theme.JuicyPlum=Prune juteuse
theme.Dark=Sombre
theme.CoolBreeze=Brise fraîche
theme.IcyMint=Menthe glacée
theme.MoonlightGlow=Lueur de lune
theme.SpicyRed=Rouge épicé
theme.MangoParadise=Paradis mangue
theme.MysticForest=Forêt mystique
theme.CoolSlate=Ardoise froide
theme.Bubblegum=Chewing-gum
theme.Light=Clair
theme.SunnyDay=Journée ensoleillée
theme.SilkyPink=Rose soyeux
