menu.file=Файл
menu.file.recent_folders=Нядаўнія папкі
menu.file.exit=Выхад
menu.settings=Налады
menu.settings.scan=Сканаванне...
menu.settings.theme=Тэма
menu.settings.language=Мова
menu.help=Даведка
menu.help.about=Пра YuDisk
language.system=Сістэмная
dialog.common.cancel=Скасаваць
toolbar.scan=Сканаваць
toolbar.cancel=Скасаваць
toolbar.folder=Папка...
toolbar.open=Адкрыць
combo.all_local_drives=Усе лакальныя дыскі
column.folder=Папка
column.size=Памер
column.files=Файлы
column.folders=Папкі
dialog.startup.prompt=Выберыце спосаб запуску
dialog.startup.admin.heading=Адміністратар
dialog.startup.standard.heading=Звычайны карыстальнік
status.ready=Гатова
context.open=Адкрыць
dialog.scan_settings.title=Налады сканавання
dialog.scan_settings.threads_per_drive=Патокаў на дыск:
dialog.scan_settings.range_prefix=Дыяпазон: 1 -
dialog.scan_settings.ask_admin=Пытацца пра правы пры запуску
dialog.scan_settings.always_admin=Заўсёды спрабаваць запускаць ад адміністратара
dialog.scan_settings.invalid_threads=Колькасць патокаў на дыск павінна быць у паказаным дыяпазоне.
dialog.common.close=Закрыць
dialog.about.title=Пра YuDisk
dialog.about.version_prefix=Версія:
dialog.about.license=Ліцэнзія
menu.none=(Няма)
dialog.common.ok=OK
combo.folder_prefix=Папка:
column.share=Доля
column.share_desc=Доля▼
column.share_asc=Доля▲
column.full_path=Поўны шлях
column.file_name=Імя файла
column.subtree_size=Памер паддрэва
dialog.startup.title=YuDisk
dialog.startup.admin.description=Хутка шукае ўсе файлы.
dialog.startup.standard.description=Хутка шукае файлы. Некаторыя файлы могуць быць недаступныя.
dialog.startup.dont_show_again=Больш не паказваць
dialog.startup.admin.button=Адміністратар
dialog.startup.standard.button=Звычайны карыстальнік
dialog.folder.title=Выберыце папку для сканавання
status.scanning=Сканаванне...
status.cancelling=Скасаванне...
status.completed=Завершана
status.cancelled=Скасавана
status.scanning_files=Сканаванне - файлы:
status.files=Файлы:
status.folders=Папкі:
status.access_denied=Адмоўлена ў доступе:
status.elapsed=Прайшло:
status.current=Бягучы:
status.drop_folder=Перацягніце папку, каб выбраць яе для сканавання.
status.folder_selected=Папка выбрана. Націсніце «Сканаваць», каб пачаць.
status.recent_missing=Нядаўняя папка больш не існуе.
status.settings_saved=Налады сканавання захаваны.
status.save_failed=Не ўдалося захаваць налады.
status.language_saved=Налады мовы захаваны.
status.theme_saved=Налады тэмы захаваны і ўжыты.
status.admin_cancelled=Запуск з правамі адміністратара скасаваны. Працягваем як звычайны карыстальнік.
status.admin_failed=Не ўдалося запусціць з правамі адміністратара. Працягваем як звычайны карыстальнік.
status.select_ranking=Спачатку выберыце элемент у верхніх файлах або папках.
status.open_failed=Не ўдалося адкрыць выбраны элемент у Правадыру.
status.ms= мс
theme.JuicyPlum=Сакавітая сліва
theme.Dark=Цёмная
theme.CoolBreeze=Прахалодны ветрык
theme.IcyMint=Ледзяная мята
theme.MoonlightGlow=Месячнае ззянне
theme.SpicyRed=Пікантны чырвоны
theme.MangoParadise=Манга-рай
theme.MysticForest=Містычны лес
theme.CoolSlate=Халодны сланец
theme.Bubblegum=Жавальная гумка
theme.Light=Светлая
theme.SunnyDay=Сонечны дзень
theme.SilkyPink=Шаўковы ружовы
